Friday, March 11, 2011

I'm・・・alive

此方は
地震、
かなり大きく、長く揺れました。

津波警報が続いています。

無事です。

遅くまで電気とガスが復旧せず、
困りました。
携帯電話は通話、メール、共に
今現在も繋がりにくいです。
連絡をくれた方、
上手く返信できず、ご心配をおかけしました。

皆さん、被災された方いらっしゃるのでしょうか。

どうかご無事で・・・

取り急ぎ安否の報告まで。
























I'm fine
Do not worry
Thanks

2 comments:

  1. Are you OK ? It's so terrible... i feel sad for you.

    ReplyDelete
  2. Hi! PSYKO
    I'm sorry Slow response・・・
    I'm okay!

    If You・・・
    For the victims
    Thanks

    ReplyDelete